PARAFRASI SUL RITROVAMENTO DI UN GUANTO

Provai una sensazione buffa e piacevole. Mi sentivo come un ragazzino che sta dando un esame, ma è contento perché è preparato e può far vedere quanto è bravo a un adulto che gli piace.
-C’è una canzone di De Gregori molto bella: Un Guanto.
-Me la ricordo. Una canzone ermetica.
-E’ ispirata ad alcuni disegni di Max Klinger. La si capisce molto meglio ascoltandola mentre li si guarda. Parafrasi sul ritrovamento di un guanto mi pare si chiami il ciclo.
Gianrico Carofiglio, La regola dell’equilibrio, pag.214, 2014, Einaudi 

Pare che il primo vestito della mano fu un’invenzione delle Ninfe.
Per soccorrere Venere, ferita da un cespuglio spinoso, avrebbero cucito delle bende attorno alle sue dita.
Le bende diventano guanto, leniscono la ferita e diventano protezione, lanciano una sfida alla natura e si tramutano in potere acquisito.           

Il guanto, rappresentazione di un simbolo ed espressione di un linguaggio di sentimenti, con Klinger diventa una storia che si sposta dal mondo reale al mondo onirico.

La storia di Klinger è la storia di un amore contrastato, difficile e senza tempo, in cui molti potranno riconoscersi.    

LUOGO
Max Klinger, Ein Handschuh, Ort
Siamo in una pista di pattinaggio. Molti personaggi abitano la scena. 
Sono vestiti elegantemente, salutano, sorridono e conversano tra loro. 
L’ambiente è sereno, ma i vetri sono deformati.
Un cagnolino è legato ad una sedia, una bambina è caduta per terra,
 in prossimità di una coppia che pattina con il corpo obliquamente proteso in avanti. 
E’ il preludio.


AZIONE
Max Klinger, Ein Handschuh, Handlung
Tutto è  in precario equilibrio. 
I pattinatori, il cagnolino, la donna che ha perso il guanto, l’uomo che vuole raccoglierlo.
Come l’amore fa perdere la testa, l’uomo perde il cappello.


DESIDERIO
Max Klinger, Ein Handschuh, Wünsche
L’uomo è solo nel suo letto e si dispera. Il guanto è ai suoi piedi e la sua camera si trasforma.
Questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti.


SALVATAGGIO
Max Klinger, Ein Handschuh, Rettung
Nel sogno, affrontare un amore contrastato 
è come affrontare un mare in tempesta per salvare un guanto.


TRIONFO
Max Klinger, Ein Handschuh, Triumph
La fantasia galoppa. 
L’amore può trionfare, ma non è l’uomo che lo governa.
L’amore è prezioso come una perla, ma è cieco.


OMAGGIO
Max Klinger, Ein Handschuh, Huldigung
Le onde della passione portano fiori all’altare dell’amore.


PAURE
Max Klinger, Ein Handschuh, Angste
Il sogno è diventato un incubo. L’amore tormentato nasconde insidie.


QUIETE
Max Klinger, Ein Handschuh, Ruhe
Ma cosa è questo amore? Un trofeo da appendere a una parete?
Oppure una cosa unica e speciale da difendere dalle insidie?


RAPIMENTO
Max Klinger, Ein Handschuh, Entfuhrung
L’amore può prendere il volo in una diversa direzione e non può più essere raggiunto.


AMORE
Max Klinger, Ein Handschuh, Amor
Come diceva Prospero nella Tempesta, 
"Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni;
e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita."



Commenti

Post più popolari